许多的小兵器,少年战斗漫画研究员

这事儿其实有个专业术语——“技名呼称[1],也被戏称为“日本的形式美”。

描述的就是使用必杀技(必殺技)时一定要喊出招式名字的行为。广泛见于日本动画、漫画、特摄片等等的战斗场面中。

在刻画战斗场面,尤其是决胜场面时,“技名呼称”往往还会搭配决定性台词決め台詞)一起出现。先甩出绝招,再撂下狠话,二者合一把“使出必杀技”的瞬间推向形式美的巅峰。

一个典型的例子就是圣斗士。车田正美可以说是把这个形式用到了极致。

技名呼称—甩出绝招
決めセリフ—撂下狠话

就这样,必杀技、技名呼称和决定性台词三位一体,构建出了我们熟悉的日本作品中经常出现的战斗场景。

必杀技(必殺技)和决定性台词(決め台詞)的事情往后放一放,这一次主要谈谈这个技名呼称。

关于这个现象的起源众说纷纭,但是让这个形式被大众所熟知并接受的是 1966 年开始连载的《巨人之星》。

这个巨人之星作为一个棒球漫画,却充斥着大量的必杀技演出,直接在日本漫画中开创出了超能力系运动漫画这个独特流派,后世的足球小子、黑子的篮球、网球王子等等,大部分日本运动漫画都走上了这条道路(不归路)。

再后来,经历了 70 年代的假面骑士、魔神 Z 等作品,这个形式彻底固定为业内约定俗成的套路。

至于为什么要把技能喊出来,日本人自己讨论出来的原因大概有以下几点:

  • 因为一部分受众是小孩子,这种喊出绝招的行为更吸引小孩子模仿(想想你们自己有没有偷偷练过龟派气功?)。
  • 角色“自行解说”能让读者、观众更加有临场感和代入感(如果没有解说员的话,格斗大赛是不是就不那么好看了?所以让角色自己给自己解说)。
  • 从作品表现形式的角度,用这种方式把“使用必杀技”这个行为强调出来,看起来更酷更帅(即所谓日本的形式美)。
  • 从文化渊源的角度说,日本的“言灵”信仰让他们觉得“把招式名说出来”这个行为本身可以起到赋予力量的作用。

最后说点我个人的看法:

日本文化的整体审美取向有很强烈的“表现主义”的特征,舞台剧也好,影视剧也好,演员们往往用形体、表情和语气把内心的感受外化出来,并且很夸张——这一点投射到日本漫画里,就表现为很多内心独白的东西偏偏角色要用嘴说出来,呈现出自言自语的中二病症状(前面提到的决定性台词(決め台詞)就是其中一种)。

你能想象生活里突然有个人站在你面前给你解说他的人生吗?

所以在以“战斗”为核心的漫画、动画、特摄剧等等作品中,通过技名呼称这种极端外化的形式刻画战斗、强调战斗的瞬间,本身也反映了日本文化的这种倾向。

而没有那么强烈表现主义审美取向的我国观众,初来乍到看见这种东西的确会觉得有点尴尬。

Trade Forex, Commodities, Stocks and more, trade CFDs on the Plus 500 CFD trading platform! *CFD Service. 80.6% lose money - Register a real money account here and get trading right away.

Disclaimer: Please note all prices are for information only, they should not be relied upon for accuracy or trading. All prices quotes are based on CFD prices and are similar though not always identical to real exchange prices. STOCKTRKR or anybody connected with STOCKTRKR will not accept any liability for loss or damage arising from use of any information/commentary/charts or articles which is provided 'as is' for educational purposes only, nothing contained on this website should be considered as investment advice - please seek proper investment advice from registered financial broker or institution if you wish to trade on global markets and ensure you are familiar with the risks.